tag:blogger.com,1999:blog-7310156134283777261.post9172325021937062243..comments2024-01-28T10:55:55.134+01:00Comments on Feu sur le quartier général!: Frédérick Houdaer: une volonté d'un genre particulierJérôme Leroyhttp://www.blogger.com/profile/12658941614607286284noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-7310156134283777261.post-3098148406546909402017-04-13T20:17:04.562+02:002017-04-13T20:17:04.562+02:00Houdaer est un bon poète, c'est rare, en Phran...Houdaer est un bon poète, c'est rare, en Phrance et aux États-Unis. Bukowskien ? Peut-être, je lui ai reproché parfois, Bukowski n'est qu'une mauvaise traduction de Céline, adulée par des Français qui ne connaissent ni leur culture, ni celle des USA. Houdaer a toutefois, Jérôme a raison de le souligner, des éclairs de classicisme qui le rendent indémodable.<br />Je rappellerai un titre de Série Noire "La Nuit furtive", en anglais "Softly, in the night".Marignachttps://www.blogger.com/profile/10135688408787770585noreply@blogger.com