"L'écrivain est cette bizarre machine qui a troqué ses sentiments d'homme contre un style.
1

Il suffit de voir, par exemple, ce film de 1964, Rue des Cascades, de Maurice Delbez, pour prendre conscience de l'excellence de notre époque, de la chance que nous avons d'y vivre et des grâces dont elle nous comble, chaque jour davantage.
3

C’est tout de même revenu très vite, les vilaines habitudes du pouvoir. Nous ne sommes même pas totalement déconfinés que le macronisme reprend la main pour mieux gifler ceux qu’il fallait applaudir, la bonne conscience en bandoulière alors que les soignants criaient dans le désert sur la situation désastreuse de l’hôpital depuis des mois.

Lors des  manifestations du 16 juin, une seule image a résumé ce retour à l’ordre.
10

1

"On leur parle toujours comme à des enfants obéissants, à qui il suffit de dire: «il faut», et ils veulent bien le croire. Mais surtout on les traite comme des enfants stupides, devant qui bafouillent et délirent des dizaines de spécialisations paternalistes, improvisées de la veille, leur faisant admettre n'importe quoi en le leur disant n'importe comment; et aussi bien le contraire le lendemain." 

GD, 1978, In girum imus nocte et consumimur igni.
3

Nous n'avons pas signalé notre troisième traduction en allemand. Sans doute parce ce qu'elle est parue juste avant la fin du monde, en mars, aux éditions Edition Nautilus, après Le Bloc et Un peu tard dans la saison. 

L'Ange Gardien est allé à la rencontre du public et a attiré l'attention bienveillante, notamment, de Thomas Wörtche, un des grands spécialistes du "krimi" que je remercie et que je salue amicalement et du FAZ.NET - Frankfurter Allgemeine Zeitung.

C’est sur le balcon celui qui s’accoude

au-dessus d’une longue avenue calme

dans une nuit d’été en ville la chaleur

a cessé les arbres des contre-allées

cachent les étincelles du tramway tardif

et soulignent le silence doré de la lune

d’autres villes d’autres étés reviennent

ce sont les mêmes pourtant il le sait bien

encore et encore une avenue calme

le cœur tranquille et l’intimité du  temps

une langue étrangère parlée par un couple

qui a longé enlacé le jardin du consulat

permettra
4

Pour nos aimables abonnés, l'analyse de deux des plus brillants esprits du moment qui ne s'en laissent pas compter par le politiquement correct:

"C'est toujours la même histoire. Un truand noir fabricant de fausse monnaie se jette pendant neuf minutes sous le genou d'un policier.
10
Qui êtes-vous ?
Qui êtes-vous ?
Ma photo
Archive
Archive
Blogues amis
Blogues amis
Chargement en cours
Thème Affichages dynamiques. Fourni par Blogger. Signaler un abus.