Dec
29
Dec
27
Ce soir, rue Bocca di Leone...
....il y avait une fille qui ressemblait à Monica Vitti dans L'Eclipse.
Blonde, la "petite robe noire"...
Et l'Italie qui passe sans le savoir, dans une élégance trompeuse, du monde d'avant à l'économie de marché postmoderne.
Blonde, la "petite robe noire"...
Et l'Italie qui passe sans le savoir, dans une élégance trompeuse, du monde d'avant à l'économie de marché postmoderne.
Dec
26
Aux couleurs de Rome
"Nous vivions à Rome; nos journées s'y écoulaient dans un enivrant loisir, nous étions rassasié de félicité; et en ce moment-même où, las d'une si belle oisiveté, nous montions plein de hâte et de joie vers une Persépolis de savoir et de rêve, voici que cette lumière, cette couleur, venaient encore flatter notre vue, et accompagner notre marche...
Dec
22
Le traducteur français préfère les grands poètes russes
Thierry Marignac a théorisé dans un roman (si si c'est possible quand on est un très bon écrivain) la traduction qui demande peu ou prou les mêmes qualités que la boxe: délicatesse et précision, modestie et violence, diététique et excès. Cela s'appelle Renegade Boxing Club, Série Noire.
Il nous fait découvrir aujourd'hui trois poètes russes, Essenine, Tchoudakov et Medvedeva, traduits et présentés par ses soins. Il en même connu une très bien. Il vous racontera.
Il nous fait découvrir aujourd'hui trois poètes russes, Essenine, Tchoudakov et Medvedeva, traduits et présentés par ses soins. Il en même connu une très bien. Il vous racontera.
Dec
22
L'hiver, c'est maintenant aussi
à défaut de fin du monde, l'hiver, donc et un peu de Toulet
Toi qu'empourprait l'âtre d'hiver
Comme une rouge nue
Où déjà te dessinait nue
L'arôme de ta chair ;
Ni vous, dont l'image ancienne
Captive encor mon coeur,
Ile voilée, ombres en fleurs,
Nuit océanienne ;
Non plus ton parfum, violier
Sous la main qui t'arrose,
Ne valent la brûlante rose
Que midi fait plier.
Toi qu'empourprait l'âtre d'hiver
Comme une rouge nue
Où déjà te dessinait nue
L'arôme de ta chair ;
Ni vous, dont l'image ancienne
Captive encor mon coeur,
Ile voilée, ombres en fleurs,
Nuit océanienne ;
Non plus ton parfum, violier
Sous la main qui t'arrose,
Ne valent la brûlante rose
Que midi fait plier.
Dec
21
La fin du monde, c'est maintenant
-Non, je sais. Mais en même temps, tu es tellement jolie...
paru sur Causeur.fr et dans Liberté Hebdo
À l’heure où vous lisez cette chronique, nous sommes le vendredi 21 décembre et la fin du monde a eu lieu ou est en cours si on en croit les Mayas. En même temps, les Mayas n’ont même pas été fichus d’inventer la roue, les moules-frites et le marxisme, alors, bon, leurs prévisions, hein…
Mais admettons qu’ils aient raison.
paru sur Causeur.fr et dans Liberté Hebdo
À l’heure où vous lisez cette chronique, nous sommes le vendredi 21 décembre et la fin du monde a eu lieu ou est en cours si on en croit les Mayas. En même temps, les Mayas n’ont même pas été fichus d’inventer la roue, les moules-frites et le marxisme, alors, bon, leurs prévisions, hein…
Mais admettons qu’ils aient raison.
Dec
18
Remontons nous le moral avant la fin du monde avec Imre Kertész
"27 avril 2001
Enième semaine de dépression. Je vis en dehors du roman. Tous les soirs, dîner avec des inconnus. La majeure partie de ma vie m'apparaît comme une perte de temps insensée. Je ne peux pas m'en sortir. Ma faiblesse par rapport à M. Les humiliations physiques de la vieillesse. Je ne l'aurais jamais cru mais la vieillesse arrive d'un coup. D'un jour à l'autre, presque d'une minute à l'autre. L'attitude physique change soudain et on ne peut rien y faire.
Enième semaine de dépression. Je vis en dehors du roman. Tous les soirs, dîner avec des inconnus. La majeure partie de ma vie m'apparaît comme une perte de temps insensée. Je ne peux pas m'en sortir. Ma faiblesse par rapport à M. Les humiliations physiques de la vieillesse. Je ne l'aurais jamais cru mais la vieillesse arrive d'un coup. D'un jour à l'autre, presque d'une minute à l'autre. L'attitude physique change soudain et on ne peut rien y faire.
Dec
17
Ce soir, Barry White
...parce qu'un gros n'est pas forcément un gros con planqué derrière une friterie frontalière.
Dec
17
Pourquoi je préfère Norman Rockwell à Norman Woodland
paru sur Causeur.fr
Il y a comme ça des noms qu’on ne connaissait pas et qui pourtant sont parmi les principaux artisans du cauchemar (mal) climatisé dans lequel nous vivons de manière de plus en plus manifeste et qui donne des envies d’aller se réfugier à Tarnac.
Norman Woodland est mort, il avait 91 ans et il était à l’origine d’une des inventions les plus inquiétantes de l’après-guerre, loin devant le collant pour femmes, les caméras de surveillance et le vin en tetra pack.
Il y a comme ça des noms qu’on ne connaissait pas et qui pourtant sont parmi les principaux artisans du cauchemar (mal) climatisé dans lequel nous vivons de manière de plus en plus manifeste et qui donne des envies d’aller se réfugier à Tarnac.
Norman Woodland est mort, il avait 91 ans et il était à l’origine d’une des inventions les plus inquiétantes de l’après-guerre, loin devant le collant pour femmes, les caméras de surveillance et le vin en tetra pack.
