dimanche 27 décembre 2015

"Si tu es toscan, tu sais qui c'était..."





"Si tu es toscan, tu sais qui c'était"
Dante, L'Enfer

3 commentaires:

  1. "se tosco se' ben sai ormai chi fu", ce dernier cercle de l'Enfer où les traîtres à leur clan s'entredéchirent nous en rappelle un autre; nous sommes entrés dans une sorte d'enfer, "nella città dolente...nell'eterno dolore...tra la perduta gente".
    Heureusement, il y la Torre Guinigi pour me rappeler des souvenirs de jeunesse.

    RépondreSupprimer
  2. Cette tour Guinigi me fascine et en attendant une éventuelle réaction à l'énigmatique phrase, me suis replongée dans l'Alighieri et le neuvième cercle du chant XXXII de l'Enfer, dans la traduction de Jacqueline Risset...

    RépondreSupprimer
  3. Par les temps qui courent, c'est surtout Paradis qu'il faudrait (re)lire

    RépondreSupprimer

ouverture du feu en position défavorable